SINKRONIZACIJE

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh

objavljeno 04.04.2008. | pogledano 29,675 puta
Winnie the Pooh
Uzmite jednog plišanog medu, dodajte mu teglicu meda i dobit ćete najslađi lik iz svijeta crtića…


U jednoj šumi - Stojutarskoj šumi, na prvi pogled samo običnoj šumi, žive životinje, na prvi pogled samo obične životnje. No, ako vam se čini kako su medo, tigar, zec, praščić, klokan, sova i magarac samo obično životinjsko društvo što se druži s dječakom  Cristopher Robinom, onda se jako varate…

Medo Pooh ima izuzetnu karakteristiku; uvijek, i stalno je gladan, no, ipak je za njega najvažnije kad su mu svi prijatelji sretni. Njegov najbolji prijatelj je Praščić ružičastih ušiju, pomalo uplašen tip. Suprotnost njemu je Tigar koji se ne boji novih izazova i radi toga ponekad upada u neprilike, a svojim dobrim raspoloženjem uvijek uspijeva razveseliti svoje prijatelje. Zec je pravi hiperaktivni specijalac za uzgoj mrkve, ali i za davanje savjeta, dok je Magarac melankoličan i samozatajan.

Ovo društvo plišanaca obara s nogu na prvi pogled, zar ne?

 

Redatelj originala: Karl Geurs

Uloge:
             Winnie Pooh (Winnie-the-Pooh) Ranko Stojić
             Praščić (Piglet) Željko Šestić
             Tigar (Tigger) Luka Peroš
             Zec (Rabbit) Ivo Rogulja
             Gopher Aleksandar Cvjetković
             Sova (Owl) Željko Mavrović
             Magarac Sivko (Eeyore) Branko Smiljanić
             Christopher Robin Aleksandra Naumov
             Mama (Mother) Hana Hegedušić
             Pripovjedač (Narrator) Sven Medvešek and others

Prijevod i adaptacija: Ivanka Aničić
Redateljica HR sinkronizacije: Zrinka Matijević Veličan
Uvodni song pjeva: Mario Huljev
Tonska obrada: Project 6 studio

Natrag na SINKRONIZACIJE

Komentirajte


Komentari (6)

  1. #6 15.01.2011 u 12:54 ivana

    olo

    ooooooooooooovvvvvvvvvvvvooooooooooojjjjjjjeeeeeeeeeeee ttttaaaakkkkkkkkkkkkkkkooooooooooo iiiiiiiiiiiiitttttttttttttsssssss cccccccccccccoooooooooooooooooooooooolllllllllllll
  2. #5 11.07.2010 u 10:16 emma

    pooh

    meedo maleeni medo!!! pooh
  3. #4 20.04.2010 u 19:58 dea

    a di nać ovaj crtić, sinkroniziran;((( ??????
  4. #3 29.03.2010 u 12:12 matilda

    super pjesma

    uvodni song je najbolja pjesma koju sam ikad čula.
  5. #2 15.02.2010 u 16:35 ako

    praščić je coooooool
  6. #1 29.04.2009 u 15:14 tomislav

    pooh i tiger su najbolji sova je glupost