SINKRONIZACIJE

Get the Flash Player to see this player.

Jura

objavljeno 04.04.2008. | pogledano 37,742 puta
Jura
Jer ja sam majstor trika!
Sve mogu, to je moja odlika!
Jupi, jupi, jeee!


Jura, rijetka životinja iz džungle i njegova prijateljica Rita - lisica, požele pobjeći od svega što ih pritišće; od automobila, pasa, dosadnih novinara... Zapravo, žele pobjeći od  gradske gužve. Jura je željan pustolovina i gomile prijatelja, a Rita je željna mirnog mjesta gdje će iskopati brlog samo za njih dvoje.
Ime glavnog junaka ovog prekrasnog danskog crtića je Hugo, ali je poznat i pod imenima Amazon Jack, Jungle Jack i nekim drugim.

Vrckava Olga i šarmantna Antonija, osnova su ove priče u Hrvata, a na tako dobrim temeljima bilo je pravo zadovoljstvo razigrati ostale likove. Osjećate li se bar ponekad jedinstveno kao Jura i jeste li bar jednom u životu poželjeli otići negdje daleko? Ako niste dosad uspjeli, probajte s Jurom…


Zlatko Štimac
redatelj HR sinkronizacije

Uloge:
           Jura (Jungo)Olga Pakalović
           Rita
(Rita) Antonija Stanišić
           General Siniša Ružić
           Blitz Branko Smiljanić
           Shmutz Kruno Klabučar
           Bonnie Sunčana Zelenika – Konjević
           Pero (Pedro) Alen Šalinović
           Beba (Baby) Anja Lasić
           Dora Polić i drugi

Redatelj originala: Flemming Quist Moller
Pjevaju uvodni song: Olga Pakalović i Ivana Jelinčić
Tonska obrada: Project 6 studio

Natrag na SINKRONIZACIJE

Komentirajte


Komentari (3)

  1. #3 12.02.2013 u 16:01 Blaž

    Kako bih ja mogao doći do ovog prijevoda? Hvala
  2. #2 15.05.2009 u 16:10 MARIA

    NAJ

    JURA RITA BEBA NAJBOLJI SU MI SNIK I PIK I UVODNI SONG
  3. #1 29.04.2009 u 13:53 tomislav

    najbolji su mi jura rita i beba